Wikijapon
Show profile
Link to this post
Subject: ruby text
Hi,
I want to use ruby code in my wiki to add furigana to kanji. In other words, I want to put the phonetic reading on to of Chinese characters in Japanese text.
To have examples, see this page : http://www.w3.org/International/tutorials/ruby/en/all.html
I want to use this specific model :
I want the script to allow me to dive the value for <rb> and <rt> without all the code.
Something like <ruby 紙芝居>かみしばい</ruby> could be an option.
Right now the code is really long and it need to be coded inside <html> (so it's even longer).
Thanks
I want to use ruby code in my wiki to add furigana to kanji. In other words, I want to put the phonetic reading on to of Chinese characters in Japanese text.
To have examples, see this page : http://www.w3.org/International/tutorials/ruby/en/all.html
I want to use this specific model :
<ruby>
<rb>紙芝居</rb>
<rp>(</rp>
<rt>かみしばい</rt>
<rp>)</rp>
</ruby>
<rb>紙芝居</rb>
<rp>(</rp>
<rt>かみしばい</rt>
<rp>)</rp>
</ruby>
I want the script to allow me to dive the value for <rb> and <rt> without all the code.
Something like <ruby 紙芝居>かみしばい</ruby> could be an option.
Right now the code is really long and it need to be coded inside <html> (so it's even longer).
Thanks
This post was edited on 2009-02-26, 02:12 by 