En fait, ce répertoire est un répertoire pour certains fichiers/dossiers temporaires. Or, sans le patch, certains dossiers y sont créés mais ne sont pas supprimés : tu peux donc les supprimer parce qu'ils ne servent plus à rien. Et a priori, avec mon patch, seuls des fichiers (et aucun répertoire) sont créés et ceux-ci sont supprimés dans les 2 secondes qui suivent leur création.
J'espère avoir été un peu plus clair : mais en gros, s'il y a des fichiers/répertoires dans data/locks, tu peux les supprimer, sinon tant mieux !