mmm ....
Alle URLs eines Wikis sollten zu einer editierbaren Seite führen, damit Benutzer diese erstellen/editieren/löschen können.
Genau das willst Du dann nicht mehr ...
Aber: dem Manne kann geholfen werden:
Lege eine (neue) Wiki Seite an und schreibe dann einfach
<html><iframe src="_externer_oder_interner_non_wiki_link_wie_ein_pdf" _weitere_iFrame_optionen_ /></html>
Das sollte dann passen ...