Gerne doch :).
Also wenn ich das richtig sehe benutzt du ja einen HTML-Editor oder?
Bevor du das folgende ausprobierst, muss ich dich warnen, dass ich selbst sehr wenig Ahnung habe von HTML - ich hoffe ich tret niemandem auf die Füße. Aber bei einem anderen Plugin (svgedit), welches ebenfalls mit HTML-COde arbeitet, hat es so ähnlich geklappt.
Wenn du im Editor-Modus auf Quellcode klickst, müsstest du den HTML-Code angezeigt bekommen. Dort könntest du mal ausprobieren an der Stelle (um bei dem Beispiel zu bleiben):
<li class="level3"><a class="wikilink1" href="/doku.php?id=archive_for_lichenology" title="archive_for_lichenology">Archive for Lichenology</a></li>
einen manuellen Befehl (target="_blank") einzufügen um an dieser Stelle ein neues Fenster zu öffnen. Das sähe dann folgendermaßen aus:
<li class="level3"><a class="wikilink1" href="/doku.php?id=archive_for_lichenology" target="_blank" title="archive_for_lichenology">Archive for Lichenology</a></li>
Ich weiß nicht, ob der Editor da genauso funktioniert wie bei dem anderen Plugin, aber ausprobieren schadet ja nicht ;).
VG,
Sebastian