Also, Du gehst in das Verzeichnis: lib\tpl\dokuwiki\css
Dort legst Du eine Datei namens screen.css mit folgendem Inhalt an:
div.page {
border: 4px dotted rgb(255,0,204) !important;
}
In der \lib\tpl\dokuwiki\style.ini gibst Du diese noch bekannt mit einem Eintrag in der oberen Sektion:
css/screen.css =Screen
... und schon funktioniert das. Leider nur bis zum nächsten Update des Templates, wenn Dein Eintrag in der ini überschrieben wird.
Eventuell geht es eleganter, habe ich aber auf die Schnelle nicht gefunden.