That the translations don't show immediately is normal, they would appear after a few hours or sometimes even a few days. But in your case the translation isn't showing up on
GitHub either, so that's worrying...
I have asked the admins to look into this.