For the default DokuWiki template
Create
$DokuWiki/conf/userstyle.css and add the following code, then reload your web browser:-
/* hack to move pagetools from right-hand side to left-hand side */
#dokuwiki__pagetools {
left: 40px;
float: left;
}
[/color]