Hallo Michael,
da die Seiten als einfache Textdateien gespeichert werden, ist dein Vorhaben kein Problem. Ich selbst mache das bei meinen Wikis auch so. Am einfachsten ist es, wenn deine beiden Wikis gegenseitig übers Netzwerk erreichbar sind, dann kannst du den Datenpfad gegenseitig synchronisieren.
Wenn sie tatsächlich komplett voneinander getrennt sind, kannst du auch die Inhalte bzw. Dateien und Ordner kopieren und in das andere Wiki wieder einfügen, Nachteil ist halt dass dann nicht automatisiert ist, und manuelle Lösungen sind halt immer etwas unpraktisch.
Schau mal im den Ordner in dem auf deiner Festplatte das Wiki liegt, darin befindet sich ein Ordner data. In diesem gibt es wiederum zwei Ordner mit den Namen pages und media, da liegen die Wiki-Seiten und die hochgeladenen Dateien drin. Wenn es sich um große Datenmengen handelt, solltest du in das Wiki in welches importiert wird nach jedem Import den Suchindex neu aufbauen, sonst dauert es einige Zeit bis die neuen Inhalte gefunden werden, das Plugin
searchindex eignet sich gut dafür.
Viele Grüße,
Christoph