I don't know any plugin that is doing exactly what you want either. You could use the notification system to inform users but that would notify users about any page change. See DokuWiki's
Notification config section and also
https://www.dokuwiki.org/subscription.