Actually, I would like to use their themes with Wiki.
That is already possible. You can build your own DokuWiki template and let you "inspire" by one of the Mobirise themes. (This actually means you can paste and copy some of their CSS definitions.)
Any ideas beyond that, would be like uniting a piano with a violin.