Nur zur letzten Sicherheit: Lösche den gesamten Inhalt des Verzeichnisses /data/cache
Schalte mal testweise auf das Starter-Template um:
https://www.dokuwiki.org/template:starter
Versuche durch Deaktivieren/Aktivieren einzelner/aller Plugins herauszufinden, welche Plugins ggf. daran beteiligt sind.
Das ist das, was mir erst einmal einfällt...