From
https://www.dokuwiki.org/plugin:publish
"However, someone with only AUTH_READ will see the latest approved revision by default (unless there isn't one). "
What if you set the ACL so that even non-registered users can edit, but you want the default landing page for non-registered users to be the latest approved version of the article, without any banner?