If I understand you correctly, you simply want an external link. This is:
[[http://www.example.com|link label]]
In the configuration options, you can set the target, i.e. a tab other than the current for this to open in. Check your dokwiki's
wiki:syntax or
https://www.dokuwiki.org/wiki:syntax.