Ok, meine Antwort war etwas suboptimal.
Statt:
{{vorlagen:kalkulationsvorlage_gesamtkalkulation.png }}
lasse das Leerzeichen hinter "png" weg:
{{vorlagen:kalkulationsvorlage_gesamtkalkulation.png}}
Dann hast du im Endeffekt auf einfachere (und auf die eigentlich vorgesehene) Weise dasselbe erreicht, was ich mit dem <WRAP clear/>
erreicht habe.