xaozai
<?php
$translation = &plugin_load('syntax','translation');
echo $translation->_showTranslations();
?>
На странице документации плагина другой код для вставки, который работает корректно.
https://www.dokuwiki.org/plugin:translation#installation
Кстати, в том месте, где вы размещаете свой код, правильный код даёт не очень красивый вариант. Поищите другое место для размещения.