I can see from both examining the source code https://pastebin.com/KBpU7VwG and from the blocks lifted by NoScript and uBlock Origin, that the dokuwiki.org site uses Google Analytics / GoogleTagManager.
Would you be willing to remove this Google Analytics 'functionality' from this website? There are better alternatives if you must keep tabs on users' activity and that respect their privacy by not having those statistics sent to third parties for monetization by default. For example Matomo (https://matomo.org/), for which DokuWiki already has a working plugin.