Some of our users were confused by the title Sidebar in mobile views. I have filed a bug report here
https://github.com/splitbrain/dokuwiki/issues/3196
Am trying to override this string in my local bitnami docker. I tried to modify the $lang['sidebar'] = 'Menu';
in lang.php and add it to '/bitnami/dokuwiki/lib/tpl/dokuwiki/lang/en/lang.php'. But that doesn't seem to take effect.
Could anybody suggest alternative solutions. Thanks.