You are right. I should have at least noticed the "c_template", which is the plugin syntax for the templatepagname plugin. But I had a chance to look at the loadskin plugin, which I knew about but never tried
I'd have to look at this, but if the OP could give concrete examples, it might give us something more to think about.