Я в таком случае использовал бы связку из spoiler и include - спойлер на микространице и инклюд её в ячейку. Core синтаксис таблиц в доку срабатывает раньше всех и трактует знак пайп | в спойлере как часть таблицы. Или использовал бы плагин exttab3, повторяющий медиавикийный синтаксис типа
{| style="юлаюла"
+ заголовок
|-
| style="блабла" | текст
|}
Будучи практически равным другим синтаксисным плагинам в порядке срабатывания, он спокойно принимает в себя спойлеры