After reading the doc examples, it seems that it works in sidebar with this example.
[[..:start| Go Back]]
<acmenu>
You should not have any troubles. May be a javascript conflict. If you can send us to a page, I can check. Otherwise F12 and check the dev console.