Can other functions of your wiki use namespaces with non-ascii characters in their names? Does the restriction apply to namespaces only or to page names as well? Do the namespaces with the non-ascii characters already exist in your wiki?
This page could be relevant to your question.