Regarding the font-size, I was wondering about the same. That's how it worked for me
In /dokuwiki/conf create a file with the name userstyle.css and add the following
.dokuwiki .aside {
font-size: 1em;
}
Change font-size as you please 120% is also possible or 1.2em and so on