Hi, I wonder if I should write at the translation mailing list, but this is such a minor issue...
(also, I'm afraid I couldn't find an appropriate tag for this discussion, sorry)
Here is the issue: When one wants to upload an image to a sub-name-space (a.k.a folder) one should prepend the filename with the hierarchy using colons as separators, like this: extras:historic:flowers.png
but the instruction translated colons as commas in Portuguese!
correct: dois pontos (:
)
current: vĂrgulas (,
)
I would like to contribute with a fix. Could someone point me to a repo where I could make a Pull Request or would the best thing be to write at the translation newsletter?