In the standard CSS this is
.dokuwiki textarea.edit {
font-family: Consolas,"Andale Mono WT","Andale Mono","Bitstream Vera Sans Mono","Nimbus Mono L",Monaco,"Courier New",monospace;
}
You can overwrite this with your own definition via conf/userstyle.css.