AchimR
Ja korrekt, Du musst dann auf dem Server angemeldet sein. Ich hatte das in Deinen vorherigen Beiträgen leider nicht gelesen, dass Du Dich dort nicht anmelden kannst.
Der PHP-CLI-Interpreter ist normalerweise ebenfalls installiert, wenn PHP als Webserver-Modul installiert ist.
Der "approriate user" ist der Benutzer des Betriebssystems, unter dem der Webserver läuft, bei Ubuntu Linux wäre das z.B. www-data wie im Beitrag genannt.
"sudo -u" bedeutet, dass Du als Admin ein Kommando ausführst, aber dafür einen anderen Benutzer verwendest, hier nämlich www-data.
Dein IT-Kollege sollte damit auf jeden Fall etwas anfangen können, das ist keine Rocket Science ;-)