Bonjour,
Tout d'abord, bienvenue sur ce forum.
Concernant la question, la réponse est non. On ne peut pas empêcher un quelconque mot d'être potentiellement une page ; c'est le principe même des wikis, s'il existe un lien alors on propose la création si la cible du lien n'existe pas. Je vois trois "solutions" à ce problème:
- ne pas utiliser les catégories. On pense en effet souvent que les catégories sont indispensables, mais les wiki sont "cherchables" et "navigables". Ainsi le plus célèbre d'entre eux, malgré ses 1234513971e123 pages n'a pas de catégorie. Ça n'empêche pas les internautes (dont les collégiens, j'en suis certain) d'y aller souvent.
- configurer l'utilisation de la trace des pages visitées et non celle du fil d'Ariane. Ainsi seules les pages visitées apparaissent, mais ce n'est plus hiérarchique. C'est le comportement par défaut.
- créer la page que DokuWiki te propose, en utilisant un contenu très simple qui liste simplement de manière automatique le contenu de la catégorie. En utilisant le greffon pagequery, par exemple, ça donnerait ça pour la page espritcritique:start
====== esprit critique ======
Voici les pages que vous trouverez ici classées par nom :
{{pagequery>@.:. *;
sort=name;
cols=3;
proper;
case;
maxns=1;
}}
Ou avec le greffon indexmenu
====== esprit critique ======
Voici la liste des pages que vous trouverez dans cette catégorie.
{{indexmenu>.}}