sergeych
Вариант с частичной автоматизацией, чтобы не нужно было отслеживать имя страницы.
Нужны будут «внутренние» интервики-ссылки для простой адресации на v2-, v3- и прочие langcode-страницы и плагин Const для получения имени страницы.
В файл <ваша-вики>/conf/interwiki.local.conf
добавьте строки примерно такого формата:
prj2 :project:v2:{NAME}
prj3 :project:v3:{NAME}
prj2en :en:project:v2:{NAME}
prj3en :en:project:v3:{NAME}
Теперь вот такая разметка для страницы :project:v2:pagename
<const> page=%ID% </const> **Вер. 2** ::: [[prj3>§§page§§|Вер. 3]]
====== Заголовок страницы ======
... и для страницы :project:v3:pagename
<const> page=%ID% </const> [[prj2>§§page§§|Вер. 2]] ::: **Вер. 3**
====== Заголовок страницы ======