astrugatch lists "directory listing" as a vulnerability
If you agree, disable directory listing then.
astrugatch Would blocking directory access have a negative impact in any way?
Yes. Your browser needs to access that directory to request the template's resources.
Generally a "security scan" is not worth much if you don't have the skills to interpret and evaluate the results.