I've been looking for a plugin that will let me highlight a section or phrases on pages or sections inserted via include plugin. I came across this thread which sounded close, but maybe different?
I need a plugin that goes like this:
<text-highlighter start="This term" end="that term.">
{{page>page:to:include#section}}
</text-highlighter>
This would include the section from a page, and then highlight certain terms and phrases on the text, similar to how regular search does, but custom terms per section. Multiple highlights would be excellent as well. Anyhow, I'm just throwing it out here, seeing that you are very knowledgeable about various wiki plugins and maybe have an idea! 🙂