Was Du tun kannst, weiß ich nicht. Bei mir (dokuwiki aktuell, php@7.4.33, template bootstrap3) funktioniert es anscheinend "korrekt".
Nachtrag: Evtl. ist in Deiner Syntax was nicht in Ordnung. Schreib mal diesen link auf eine eigene Seite, auf der nichts anderes steht.
Nachtrag 2: Vielleicht irgendein neues plugin, welches das verursacht?