In local.php you will find
$conf['disableactions'] with a list of the actions you have disabled in the configuration manager. For instance:
$conf['disableactions'] = 'register,profile,profile_delete,media,subscribe,unsubscribe';
Temporarily remove
register. Then you will be able to register as a new user and follow the forgotten_password procedure.