choomba could you please try to put a test.php file in your dokuwiki install with the following content:
<?php
$test = array('C:\\Windows','C:/Windows','C:Windows');
foreach($test as $t){
echo " $t ";
if(file_exists($t)){
echo "okay";
}else{
echo "fail";
}
}