Hi,
Bei der neusten Version kann man im Konfigurationsmenü unter "Authentifizierungs-Konfiguration" folgendes
Permanente Login-Cookies erlauben (Auf diesem Computer eingeloggt bleiben)
deaktivieren, dann sollte die Box weg sein.
Und mit
Authentifikations-Timeout (Sekunden)
Kann man denke ich die Zwangstrennung konfigurieren.
Martin