Sorry, war vielleicht nicht ganz eindeutig, also ich meine nicht eine ganze Seite, sondern einen Teilbereich auf einer Seite. Also
…
Hier steht Text/Markup, den/die alle sehen.
<wenn gruppe==Foo>
Hier steht Text, den nur Mitglieder der Gruppe Foo sehen
</wenn>
Hier steht wieder Text/Markup, den/die alle sehen.
…
Ich kenne es bspw. von PmWiki:
http://www.pmwiki.org/wiki/PmWikiDe/ConditionalMarkup