Try a fresh install of the
latest version of DW. You don't need to overwrite your current DW, simply point the data configuration setting at the location of your wiki pages. Any modifications to the wiki pages made by one DokuWiki will be visible to the other.
Now you can access your wiki data and work on determining which of your customisations is causing the problem.