Try my plugin below. There is no documentation yet, but it may be usable.
DokuWiki Plugin EmailDigest
http://github.com/kazmiya/dokuwiki-plugin-emaildigest
Note:
You need to periodically access to "lib/exe/indexer.php?send_email_digest".
Setting a cron job which accesses to this url is the recommended way.