''your text'' does not define a code block, it just marks that a monospaced font has to be used. Therefore your URLs get parsed as link and the CSS marks these links as any other external ones.
Use
''%%yourtext%%''[/m] or [m]''<nowiki>yourtext</nowiki>'' to prevent this. Or use the
UnformattedCode plugin to make this the default behavior.