tabincludeプラグイン(2013-02-05版)にて、
日本語を含むページ名を指定した場合、ボックス内に表示されませんでした。
script.jsの11行目を次のように修正して解決できましたので、ご報告します。
//jQuery.post(DOKU_BASE + 'lib/plugins/tabinclude/ajax.php', { call: 'content', page: encodeURI(page) })
jQuery.post(DOKU_BASE + 'lib/plugins/tabinclude/ajax.php', { call: 'content', page: page })
すばらしいプラグインを開発・公開頂き、ありがとうございます。