Be aware that the image file must be accessible from the browser. That's why you can test this directly.
Its permissions are -rw-r--r--, so it can be read by anyone;
No, not by anyone outside the server (via url). Here play e.g. also settings in .htaccess a role.
Feedback welcome
HTH - Michael Sy.