Meinst Du die Symbole oder die Buttons für die Symbole? Die Symbole ansich sind Bilder und man kann sie daher nicht verlustfrei größer machen.
Um die Buttons größer zu machen, kannst Du in einer
conf/userstyle.css folgende Styles hinzufügen:
.dokuwiki div.toolbar button.toolbutton {
padding: 0.5em 0.7em;
}
Du kannst mit den Werten ein bißchen experimentieren, hab jetzt nur geschätzt.