Hi Rene,
thanks for your effort translating dokuwiki stuff :-)
unfortunately the translation tool has currently no information about the status of a pull request.
a possible place to see the last actions of the translation tool is:
https://github.com/dokuwiki-translate?tab=contributions&period=monthly