Hi,
also ich glaube, dass du deinen plan mit dem Plugin "bureaucracy" umsetzen kannst. Ich selber benutze es nur um mit Hilfe von "Formularen" Tabellen auzufüllen, aber ich glaube mit dem "template"-Befehl, lassen sich Namespaces und Seiten nach einer festgelegten Struktur anlegen bzw. sogar schon mit Inhalt füllen.
https://www.dokuwiki.org/plugin:bureaucracy
Kannst ja mal schauen, ob es das trifft.
Gruß