Hi,
grundsätzlich ist im Bereich "Inhaltsverzeichnis" sehr viel möglich...
Also wenn ich das richtig verstehe, habt ihr eine Startseite, auf der ein zentrales Inhaltsverzeichnis ist über das durch das Wiki navigiert wird. Und du suchst prinzipiell nur eine "einfache" sidebar wie z.b. auf
https://www.dokuwiki.org/dokuwiki an der linken Seite?
Wurde euer zentrales Inhaltsverzeichnis manuell angelegt oder mit Hilfe eines Plugins?
Grundsätzlich findest du infos zur sidebar erstmal hier:
https://www.dokuwiki.org/start?id=de:faq:sidebar
Eine mit Hilfe eines Plugins automatisch erstellte sidebar wäre z.B. indexmenu, welches eine sidebar auf Basis der namespace-Struktur erstellt:
https://www.dokuwiki.org/plugin:indexmenu
Ebenfalls sehr empfehlen kann ich das Plugin "navi", bei welchem du den Inhalt allerdings selbst erzeugen musst:
https://www.dokuwiki.org/plugin:navi
Ich hoffe ich hab dich nicht falsch verstanden und konnte dir schonmal weiterhelfen.
VG