I have DokuWikiStick setup on Dropbox, which is shared amongst 2 computers, one running OSX Mavericks and the other Windows 7. I initially set it up on the OSX box on an Apache server. I noticed that after I set up the Windows box and accessed DW via the run.cmd, pages I've editted via Windows essentially becomes locked when I try to edit via OSX. I.e., the "edit" button on the top right becomes "show pagesource". There are also a ton of errors complaining about failing to write to the cache and a full disk. These errors only pop up when I access it via OSX, and it didn't use to have these errors when I hadn't introduced the Windows box. However, accessing it via Windows shows no errors. What's going on here?
Also, the disk isn't full for sure, and I've granted permissions to the folder in OSX via
sudo chmod -R 777 $HOME/Dropbox/DokuWikiStick/dokuwiki/
I've also made sure the folder in Windows is not read-only
Example of the start page on OSX: