I noticed that inside inline code syntax, quotation marks get smartened which makes it hard to write, for example, HTML because I end up with German curly quotation marks. To prevent it, I have to wrap the straight quotation marks with %%"%%.
So when I write this:
''<img src="/pfad/zum/bild1.jpg">''
I get this:
<img src=„/pfad/zum/bild1.jpg“>
Is this intentional or a bug?