You might find some help here:
https://www.dokuwiki.org/template:dokuwiki#supported_include_hooks. You can put an image in header.html.
You can also always change icon.png in the template's images directory to an image of your choice as here:
http://www.mturner.org/devel/doku.php