Try posting it as a Wish-List plugin
https://forum.dokuwiki.org/forum/19, though you might want to work on the specs.... (I'm not sure what you mean by "
fields=content names the image after upload" - or what rules you'd use to "
decide the namespace"). Maybe some example use-cases would make it clearer?