1) Dann richte mir, wenn Du kannst und Lust hast, mal einen Zugang ein und schick' mir die Zugangsdaten an
virk@gmx.net. Ich möchte mind. Quelltext sehen können.
5) Ja, so in der Art
6) Dann würde ich den Fehler ja zunächst bei dem Mitarbeiter suchen.
7) Mir ist gerade nicht klar, ob Du mit dem ":" einen Namensraumtrenner meinst oder ob der Doppelpunkt im Dateinamen auftaucht. Bei letzterem wüsste ich nicht, ob das erlaubt ist. Und dass etwas Unerlaubtes bei einem geht, bedeutet ja nicht zwangsläufig, dass es bei einem anderen auch geht.
xx) Was passiert, wenn der Mitarbeiter sich von seinem Arbeitsplatz mit Deinen Zugangsdaten einloggt? Geht es dann?
yy) Was passiert, wenn Du Dich von Deinem Arbeitsplatz mit seinen Zugangsdaten einloggt? Geht es dann?