ric wrote
Installing the farmer plugin is an obvious first step.
It's not. In fact OP's post is reading as if they are trying to set up a manual farm which isn't easy - especially on a Synology with weird package setup and when you have no experience with PHP. I simply suggested that using the Farmer plugin might be the easier way.