Hallo Lothar,
wenn ich mich recht erinnere wird im Quellcode der Seite angegeben ob es einen Feed gibt oder nicht. DokuWiki teilt also (wie gesagt, wenn ich mich recht erinnere) dem Browser mit, dass es einen Feed gibt. Wie man den dann z.B. beim Firefox einbindet siehst du hier:
https://support.mozilla.org/de/kb/dynamische-lesezeichen
Früher wurde im Firefox durch das orange RSS-Symbol auch angezeigt, dass es einen Feed gibt. In Zeiten von Facebook und Co scheint diese Funktion wohl einer Säuberung der Bedienoberfläche zum Opfer gefallen sein...
Viele Grüße,
Christoph